PESQUISA

Participe da votação sobre os melhores canais de divulgação científica em português na internet.

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

Patrulha purista vocabular 6

Dê-se o devido desconto aos jornalistas: a terminologia é um tanto confusa, os dicionários gerais e mesmo os técnicos não ajudam muito (sim, estou sendo eufemista).

Mas proponho aqui que se adote a distinção geralmente utilizada na geografia:

*enchente: período em que o nível dos corpos d'água de uma região se eleva em função do aumento da vazão além do normal (especialmente em função da estação das chuvas) - alguns especialistas restringem a elevação para o caso em que não ocorre o transbordamento da margem. (Viana et al. 2009) [Muitas vezes é sinonimizado com a cheia, mas a expressão cheia deveria ser restrita à elevação máxima no período.] Em oposição à enchente, temos a vazante, com a diminuição do nível dos rios após o período das chuvas. Mas a Codificação de Desastre, Ameaças e Riscos (Codar), define enchente como inundação gradual (Secretaria Nacional de Defesa Civil s.d. a).

*inundação: quando ocorre o transbordamento para as planícies inundáveis. (Viana et al. 2009)

*enxurrada: "inundação brusca devido às chuvas intensas e concentradas, principalmente em regiões de relevo acidentado". (Viana et al. 2009)

*alagamento: inundação em cidades, acúmulo de água sobre região impermeabilizada dentro do perímetro urbano após chuvas fortes ou constantes. (Secretaria Nacional de Defesa Civil, s.d. b)

Referências
SECRETARIA NACIONAL DE DEFESA CIVIL s. d. a. Codificação de Desastre, Ameaças e Riscos. Disponível em: http://www.defesacivil.gov.br/codar/index.asp. Acessado em: 19 fev. 2010.

SECRETARIA NACIONAL DE DEFESA CIVIL s.d. b. Glossário. Disponivel em: http://www.defesacivil.gov.br/glossario/index1.asp. Acessado em: 19 fev. 2010.

VIANA, Denilson Ribeiro; AQUINO, Francisco Eliseu; MUNOZ, Viviana Aguilar. Avaliação de desastres no Rio Grande do Sul associados a complexos convectivos de mesoescala. Soc. nat. (Online), Uberlândia, v. 21, n. 2, Aug. 2009 . Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1982-45132009000200007&lng=en&nrm=iso. Acessado em: 19 fev. 2010. doi: 10.1590/S1982-45132009000200007.

Nenhum comentário:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails